Streamování z Linuxu na Chromecast:

• https://www.addictivetips.com/ubuntu-linux-tips/stream-to-chromecast-on-linux-via-the-command-line/ - něco v Node.js
• https://github.com/muammar/mkchromecast/ - snad v Pythonu

Prý by to měl časem umět i přehrávač VLC, ale verze 3 se asi na Debian bude dostávat docela dlouho, ze začátku to navíc mělo fungovat jen z Windows.